-
1 Juggernaut
1) Общая лексика: безжалостная, неумолимая сила, для международных перевозок, многоосный грузовик, многотонный грузовик для международных перевозок, мощное транспортное средство, мощный корабль, одно из воплощений бога Вишну (сокрушительная сила, сметающая всё на своём пути), джаггернаут (juggernaut), очень сильная команда (футбольная, шахматная и т.п.), (car) идея, которой слепо покланяются, иногда с трагическими последствиями2) Религия: Джаганнатха, (A form of Vishnu) Джаггернаут3) Индийский язык: Джаггернаут, вывозимая на ежегодном празднестве, статуя Кришны -
2 juggernaut
1) Общая лексика: безжалостная, неумолимая сила, для международных перевозок, многоосный грузовик, многотонный грузовик для международных перевозок, мощное транспортное средство, мощный корабль, одно из воплощений бога Вишну (сокрушительная сила, сметающая всё на своём пути), джаггернаут (juggernaut), очень сильная команда (футбольная, шахматная и т.п.), (car) идея, которой слепо покланяются, иногда с трагическими последствиями2) Религия: Джаганнатха, (A form of Vishnu) Джаггернаут3) Индийский язык: Джаггернаут, вывозимая на ежегодном празднестве, статуя Кришны -
3 convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
- конвенция о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в пул и используемым для международных перевозок, 1994 г.
конвенция о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в пул и используемым для международных перевозок, 1994 г.
конвенция о контейнерном пуле
ЕЭК ООН
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
container pool convention
UNECE
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2195]Тематики
Синонимы
EN
- convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
- container pool convention
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
-
4 container pool convention
- конвенция о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в пул и используемым для международных перевозок, 1994 г.
конвенция о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в пул и используемым для международных перевозок, 1994 г.
конвенция о контейнерном пуле
ЕЭК ООН
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
container pool convention
UNECE
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2195]Тематики
Синонимы
EN
- convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
- container pool convention
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > container pool convention
-
5 Jagannath
(индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве - * car джаггернаутова колесница (j.) безжалостная, неумолимая сила - the * of war колесница войны (часто j.) оружие большой разрушительной силы, мощный военный корабль и т. п. могущественная группа;
очень сильная команда( футбольная, шахматная и т. п.) (j.) джаггернаут, многоосный грузовик, особ. для международных перевозокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jagannath
-
6 Jagannatha
(индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве - * car джаггернаутова колесница (j.) безжалостная, неумолимая сила - the * of war колесница войны (часто j.) оружие большой разрушительной силы, мощный военный корабль и т. п. могущественная группа;
очень сильная команда( футбольная, шахматная и т. п.) (j.) джаггернаут, многоосный грузовик, особ. для международных перевозокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jagannatha
-
7 Juggernaut
ˈdʒʌɡənɔ:t сущ.
1) индийск.;
миф. Джаггернаут (одно из воплощений бога Вишну)
2) (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила(индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве - * car джаггернаутова колесница (j.) безжалостная, неумолимая сила - the * of war колесница войны (часто j.) оружие большой разрушительной силы, мощный военный корабль и т. п. могущественная группа;
очень сильная команда( футбольная, шахматная и т. п.) (j.) джаггернаут, многоосный грузовик, особ. для международных перевозокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Juggernaut
-
8 jagannath
Jagannath
1> _инд. Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном
празднестве
_Ex:
Jagannath car джаггернаутова колесница
2> (j.) безжалостная, неумолимая сила
_Ex:
the Jagannath of war колесница войны
3> (часто j.) оружие большой разрушительной силы, мощный
военный корабль и т. п.
4> могущественная группа; очень сильная команда (футбольная,
шахматная и т. п.)
5> (j.) джаггернаут, многоосный грузовик, особ. для
международных перевозок -
9 jagannatha
Jagannatha
1> _инд. Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном
празднестве
_Ex:
Jagannatha car джаггернаутова колесница
2> (j.) безжалостная, неумолимая сила
_Ex:
the Jagannatha of war колесница войны
3> (часто j.) оружие большой разрушительной силы, мощный
военный корабль и т. п.
4> могущественная группа; очень сильная команда (футбольная,
шахматная и т. п.)
5> (j.) джаггернаут, многоосный грузовик, особ. для
международных перевозок -
10 juggernaut
[ʹdʒʌgənɔ:t] n1. инд. Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве2. (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила3. ( часто juggernaut)1) оружие большой разрушительной силы, мощный военный корабль и т. п.2) могущественная группа; очень сильная команда (футбольная, шахматная и т. п.)4. (juggernaut) джаггернаут, многоосный грузовик, особ. для международных перевозок -
11 TIR carnet
1) Общая лексика: книжка МДП2) Экономика: "ТИР-карнет", таможенное свидетельство для международных перевозок3) Транспорт: ТИР-карнет (книжка МДП). (Документ, применяемый органами таможни ряда стран и могущий выполнять функции манифеста.) -
12 jagannath
-
13 jagannatha
-
14 juggernaut
noun1) indian myth. Джаггернаут (одно из воплощений бога Вишну)2) сокрушительная сила (война, крупный военный корабль или танк; кровавая акция тоталитарного режима и т. п.) (тж. Juggernaut car колесница Джаггернаута)* * *1 (a) вывозимая на ежегодном празднестве статуя кришны2 (n) джаггернаут; многоосный грузовик для международных перевозок; могущественная группа; мощный военный корабль; неумолимая сила; оружие большой разрушительной силы; очень сильная команда* * *1) Джаггернаут 2) безжалостная, неумолимая сила* * *[jug·ger·naut || 'dʒʌgə(r)nɔːt] n. многотонный грузовик, сокрушительная сила* * *1) индийск.; миф. Джаггернаут 2) (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила 3) (juggernaut) мощное транспортное средство, мощный военный корабль и т. п.; многотонный грузовик -
15 goods, commandities
. любое движимое имущество, в т.ч. валюта, валютные ценности, электрическая, тепловая, иные виды энергии и транспортные средства (за исключением любых средств, используемых для международных перевозок пассажиров и товаров, а также контейнеров и другого транспортного оборудования). . Словарь экономических терминов 1 . -
16 juggernaut
['dʒʌgənɔːt]джа́ггернаут (многоосный тяжёлый грузовик, часто для международных перевозок)от Juggernaut car - Джаггернаутова колесница, на кот. во время празднеств в индийском г. Пури провозят изображение бога ВишнуEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > juggernaut
-
17 TIR carnet
"ТИР-карнет", таможенное свидетельство для международных перевозокEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > TIR carnet
-
18 juggernaut
-
19 CMR consignment note
накладная КДПГ
Юридический договорный документ, между грузоотправителем, перевозчиком и грузополучателем, который стандартизирует условия, определенные договором международной дорожной перевозки грузов, в частности, в отношении используемых документов и ответственности перевозчика в целях упрощения международных автодорожных перевозок и международной торговли. Для того чтобы использовать накладную КДПГ, по меньшей мере одна из стран, осуществляющих международную перевозку (страна отправления или назначения), должна быть Договаривающейся стороной Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ). Для международных автодорожных перевозок этот документ должен содержать сведения, предписываемые Конвенцией КДПГ: дату отгрузки, наименование товара, подлежащего перевозке, имя и адрес перевозчика, наименование получателя, срок доставки, стоимость перевозки. Накладная подписывается перевозчиком и грузоотправителем. Накладная не является товарораспорядительным документом, не может быть индоссирована, груз выдается указанному в ней получателю
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
CMR consignment note
Legal contractual document between a consignor, a road transport operator and a consignee, which standardizes the conditions governing the contract for international road transport, particularly with respect to documents to be used and the carrier’s liability with the aim of facilitating international road transport and international trade. To use the CMR note, at least one of the countries involved in the international transport (of origin or of destination) should be a contracting party to the CMR convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2148]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CMR consignment note
-
20 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
док.трансп., межд. эк. Конвенция, дополняющая Варшавскую конвенцию, для унификации некоторых правил, касающихся международных перевозок воздушным транспортом, осуществляемых лицами, не являющимися перевозчиками по договору*Syn:Англо-русский экономический словарь > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конвенция о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в пул и используемым для международных перевозок, 1994 г. — конвенция о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в пул и используемым для международных перевозок, 1994 г. конвенция о контейнерном пуле ЕЭК ООН [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное… … Справочник технического переводчика
Конвенция о международных перевозках по железной дороге — (англ. The Convention concerning International Carriage by Rail ) многостороннее международное соглашение по вопросам международной железнодорожной перевозки пассажиров и грузов [1]. Условное обозначение Бернской конвенции о международных… … Википедия
Испытания транспорта, предназначенного для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.2. Испытание специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС форма контроля, связанная с применением инструментальных средств и специального оборудования...… … Официальная терминология
Контроль за транспортом, предназначенным для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.1. Контроль специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС совокупность методов установления соответствия технического состояния специальных транспортных… … Официальная терминология
Экспертная проверка транспорта, предназначенного для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.3. Экспертная проверка специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС форма контроля, основанная на визуальном осмотре с применением упрощенных способов… … Официальная терминология
План мероприятий для решения транспортных проблем Москвы — 1.1 Повышение пропускной способности МКАД и магистрально уличной дорожной сети и безопасности дорожного движения: · увеличение числа парковочных мест, · организация, реконструкция или закрытие въезда выезда с территории М.О.,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ — предоставляемые государствами иностранным авиапредприятиям, воздушные суда которых в надлежащем порядке зарегистрированы в какой либо стране, права на осуществление над своей территорией перевозок пассажиров, багажа, грузов и почты на… … Юридический словарь
КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ — предоставляемые государствами иностранным авиапредприятиям, воздушные суда которых в надлежащем порядке зарегистрированы в какой либо стране, права на осуществление над своей территорией перевозки пассажиров, багажа, грузов и почты на… … Энциклопедия юриста
коммерческие права при международных полетах — предоставляемые государствами иностранным авиапредприятиям, воздушные суда которых в надлежащем порядке зарегистрированы в какой либо стране, права на осуществление над своей территорией перевозок пассажиров, багажа, грузов и почты на… … Большой юридический словарь
Пассажирский купон (купон "Для пассажира") — часть билета, удостоверяющая заключение договора международной воздушной перевозки пассажира и его багажа... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата введения… … Официальная терминология
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
